sábado, 25 de mayo de 2013

SABADO 27 DE ABRIL
Hemos desayunado, luego Sonia y Henri se han ido.
Adrian ha preparado la maleta porque teníamos que comer rápido porque había que estar pronto en el aeropuerto.
La despedida ha sido muy triste .

SATURDAY 27 APRIL
we had breakfast, then Sonia and Henri are gone.
Adrian has prepared the suitcase because we had to eat fast because we had to be soon at the airport.

The parting was very sad.
VIERNES 26 DE ABRIL.
Hoy todos hemos hecho clases, y después del patio hemos hecho diferentes actividades (jota, hip- hop…).
Los padres han preparado una comida muy rica.
Hemos ido a pasar la tarde al rio y luego a la maquinista donde hemos cenado.
Luego hemos ido a casa de Laia donde hemos estado viendo videos divertidos.
Hoy duermen Sonia y Henri con nosotros ha sido divertido.

FRIDAY 26 APRIL.
Today we have class, After free time we have  different activities (jota, hip-hop ...).
Parents have prepared a very rich food.
We went to spend the afternoon in the river and after in the Maquinista we dined.
Then we went home to Laia where we've been watching funny videos.
Today Sonia and Henri slept in my house.
It was fun.

JUEVES  25 DE ABRIL
Han visitado el museo marítimo y han paseado durante toda la mañana, luego han regresado al cole y nos hemos ido a comer a casa.
A la tarde nos han dividido en grupos para hacer una competición deportiva.
Luego hemos ido a pasar la tarde a la maquinista.

THURSDAY 25 APRIL
They have visited the Maritime Museum and have walked all morning, then have returned to school and we went to eat at home.
In the afternoon we were divided into groups to do a sports competition.
Then we went to spend the afternoon in the Maquinista.
MIERCOLES 24 DE ABRIL
Han ido a hacer Vela y a dar un paseo a la playa de la Barceloneta.
Luego hemos ido a comer a casa y hemos vuelto a la playa a pasar la tarde  todos juntos.
Al llegar a casa hemos cenado y nos hemos ido a dormir, estábamos muy cansados.

WEDNESDAY 24 APRIL

They have gone to make candle and a walk to the beach of Barceloneta.
Then we went to eat at home and we returned to the beach to spend the afternoon together.
When us got home we had dinner and we went to sleep, we were very tired.
MARTES 23 DE ABRIL
Hemos ido hacia el cole, allí celebran Sant Jordi y nosotros hemos ido a visitar el Parque de Trinidad Vella, don de Ferran nos ha explicado muchas cosas interesantes. Luego hemos ido a la plaza del ayuntamiento pero como era pronto hemos tenido un rato de tiempo libre. A las 11:30 hemos empezado a recitar nuestros poemas.
Hemos ido al cole para hacer la chocolatada y tiempo libre.
A la tarde hemos ido a las Ramblas donde había mucha gente. 
Barça - F.C. Bayern Múnich, hemos visto el partido todos juntos en un bar. Ha sido muy divertido.

TUESDAY 23 APRIL
We have gone to the school, to celebrate Sant Jordi there. We have been visiting the park of Trinidad Vella, he Ferran has explained many interesting things. Then we went to the town hall but was soon as we had a bit of free time. At 11:30 we started to recite our poems.
We have gone to school to make drink the chocolate.
In the afternoon we went to Las Ramblas where there were many people.
Barca - F. C. Bayern Munich, we saw it all together in a bar.

It has been fun.
 LUNES 22 DE ABRIL
 A las 7:45 hemos ido al cole.
Hoy hay cole, a primera hora nos han hecho una presentación que habían preparado. Luego nos han repartido lo poemas.
Ellos han ido a visitar el Camp Nou y la Sagrada Familia.
Sonia, Henri, Adrian y yo hemos ido a comer a casa de Andrea y Leon, estaba todo muy rico.
Luego hemos ido a la Maquinista a pasar la tarde y a cenar todos juntos.

MONDAY 22 APRIL
At 7:45 go to school.
Today's school, first thing they have done a presentation they had prepared. Then we have divided the poems.
They have gone to visit the Camp Nou and Sagrada Familia.
Sonia, Henri, Adrian and I have gone to eat at home of Andrea and Leon, the food was very tasty.
Then we went to the Maquinistat to dinner and spend the afternoon together.
DOMINGO 21 DE ABRIL
A las 15:15 llegan.
Les hemos hecho una pancarta para recibirles y nos vamos todos a la playa.
El agua está muy fría pero hay algunos que se bañan.
Hemos reído, hablado, jugado.
Nos lo hemos pasado muy bien.
Hemos cenado y a dormir.

SUNDAY 21 APRIL
They arrive at 15:15.
We've made a banner to welcome and we all go to the beach.
The water is very cold.
We laughed, talked, played...
It's been fun!!!
We had dinner and go to sleep